信息来源： 曲阜师范大学 发布日期: 2016-05-10浏览次数:

《英汉排序论词汇（2013年6月版）》发布

2013年7月2日

    排序论术语正在逐步统一，这是学科成熟的标志，也是学术交流的需要。中国运筹学会排序分会（专业委员会）自 1990年成立以来一直在提倡和推进这项工作，经过多次讨论和反复修改，现在发布2013年6月版的《英汉排序论词汇》，以便大家交流讨论。学科在不断发 展，中文用词也应该因时俱进。2003年版《现代排序论》中把Scheduling with Batching和Scheduling with Lot-Sizing分别译成“成组排序”和“分批排序”。经过使用和讨论，认为把Batching Scheduling称为“分批排序”是比较妥当的，而把Lot-Sizing改译为“（按照）批量”。类似地，在《英汉排序论词汇》中不断改进和修订的 例子有很多。 如果现在版本（2013年6月版）的英汉排序论词汇有遗漏，或者有更好的译法，或者有新的排序论术语出现，希望能及时与我们联系，我们会尽快编入，并给予 答复。